Welche Sprachen werden in der Ukraine gesprochen?

Amtssprache der Ukraine

Die ukrainische Sprache ist die offizielle Staatssprache der Ukraine. Die Sprache ist eine ostslawische Sprache, von der angenommen wird, dass sie sich aus der altostslawischen Sprache entwickelt hat, die im mittelalterlichen Staat Kiewer Rus gesprochen wurde. Der Gebrauch der modernen ukrainischen Sprache wurde seit dem Ende des 17. Jahrhunderts weit verbreitet. Der Gebrauch der Sprache war jedoch in den Schulen des Russischen Reiches von 1804 bis zum Ende der Russischen Revolution verboten. Derzeit regeln mehrere Regierungsinstitute in der Ukraine die Standards für die Verwendung der ukrainischen Sprache. Es wird mit einer kyrillischen Skriptvariante geschrieben.

Im Jahr 2012 wurde ein neues Gesetz verabschiedet, das es erlaubte, lokale Sprachen, die von mindestens 10% der lokalen Bevölkerung eines Gebiets gesprochen wurden, zu offiziellen Sprachen des Gebiets zu erklären. So wurde Russisch, die am zweithäufigsten gesprochene Sprache des Landes, in einer Reihe von Städten und Gebieten im Osten und Süden der Ukraine zur Amtssprache. Die Sprache wurde jetzt in den Verwaltungsbüros dieser Orte verwendet. Nach der ukrainischen Revolution 2014 stimmte das Parlament des Landes jedoch gegen das regionale Sprachengesetz und machte Ukrainisch zur einzigen Amtssprache des Landes auf allen Ebenen der Regierung und Verwaltung. Der damalige Präsident Turchynov und der derzeitige Präsident der Ukraine haben das Gesetz jedoch nicht unterzeichnet.

Die beliebtesten Sprachen der Ukraine: Ukrainisch und Russisch

Laut der Volkszählung von 2001 wird Ukrainisch von etwa 67, 5% der ukrainischen Bevölkerung als Muttersprache gesprochen. Die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Ukraine ist Russisch mit ungefähr 29, 6% Muttersprachlern. Russisch wird von den meisten Ukrainischsprechenden auch als zweite Sprache gesprochen.

Ukrainisch ist in der Zentral- und Westukraine am beliebtesten. In der Zentralukraine wird in den Städten gleichermaßen Ukrainisch und Russisch gesprochen, in der Westukraine ist Ukrainisch die dominierende Sprache der städtischen Bevölkerung. In den ländlichen Gemeinden dieser Regionen ist Ukrainisch die am meisten gesprochene Sprache. In Kiew überwiegen die Russischsprachigen gegenüber den Ukrainischsprachigen. In den südlichen und östlichen Teilen der Ukraine ist Russisch die beliebteste Sprache in den Städten, während das Ukrainische in den ländlichen Gebieten weiterhin dominiert.

Bemühungen der Regierung zum Schutz der ukrainischen Sprache

Während der Sowjetzeit war die ukrainischsprachige Bevölkerung drastisch zurückgegangen. Mitte der 1980er Jahre war der Gebrauch des Ukrainers im öffentlichen Leben stark beeinträchtigt. Nach der Unabhängigkeit verschwendete die Regierung der Ukraine jedoch keine Zeit, Programme zu starten und Gesetze auszuführen, um sicherzustellen, dass das Image und der Gebrauch von Ukrainisch in der Ukraine wiederhergestellt wurden. Die Ukrainisierungspolitik hat die Sprache zur einzigen Amtssprache der Ukraine gemacht. Es wurde zum Unterrichtsmedium in Schulen im ganzen Land. Sogar fremdsprachige Filme und Fernsehprogramme, auch auf Russisch, werden auf Ukrainisch synchronisiert oder untertitelt.

In der Ukraine gesprochene Minderheitensprachen

Laut Ethnologue werden in der Ukraine 40 Minderheitensprachen und Dialekte gesprochen. Die meisten dieser Sprachen sind Muttersprachen der ehemaligen Sowjetunion. Die Verfassung des Landes garantiert den Gebrauch, den Schutz und die freie Entwicklung dieser Sprachen im Land. Diese Sprachen umfassen Ostjiddisch, Rusyn, Rumänisch, Weißrussisch, Krimtatarisch, Bulgarisch, Ungarisch, Polnisch, Armenisch und einige andere.