Welche Sprachen werden in Barbados gesprochen?
Barbados ist eine karibische Insel der Kleinen Antillen mit einer Fläche von 169 Quadratmeilen und einer Bevölkerung von fast 300.000 Einwohnern. Englisch und Bajan sind die wichtigsten Sprachen des Landes. Englisch ist die offizielle Landessprache und die Muttersprache der meisten Inselbewohner. Im Gegensatz zu den meisten Ländern mit verschiedenen ethnischen Sprachen ist Englisch die einzige Sprache auf der Insel, da Bajan eine auf Englisch basierende kreolische Sprache ist. Der größte Teil der barbadischen Bevölkerung ist afro-karibischen Ursprungs, mit historischen Verbindungen zu den westafrikanischen Sklaven im 16. und 17. Jahrhundert. Später brachten die Briten, die die Insel kolonisierten, ihren Einfluss ein, der fast drei Jahrhunderte anhielt. Die Sprachen in Barbados haben sich daher aus der Übernahme der Kolonialsprache und einer Mischung aus westafrikanischen Dialekten und Englisch entwickelt.
Amtssprache in Barbados
Englisch ist die offizielle Sprache der Insel. Die britischen Siedler führten die Sprache ein, nachdem sie Barbados im 17. Jahrhundert zu ihrem Schutzgebiet erklärt hatten. Die ständige Präsenz der Briten auf der Insel bis zum 20. Jahrhundert führte zur Anglisierung der Einheimischen und zur Übernahme der englischen Normen, einschließlich der Sprachen. Englisch ist derzeit die größte Muttersprache der Insel. Englisch wird in Rechtsangelegenheiten, in der Wirtschaft und im Bildungswesen, in den Medien und im öffentlichen Dienst sowohl in schriftlicher als auch in mündlicher Form verwendet. Die Verwendung von Englisch in formellen Situationen auf der Insel erfordert die Einhaltung der Regeln und Konventionen des üblichen britischen Englisch. Während Englisch die offizielle Sprache ist, wird es unter den Inselbewohnern nicht so häufig gesprochen wie der bajanische Dialekt.
In Barbados gesprochene informelle Sprachen
In informellen Umgebungen sprechen Barbadier eine englischsprachige Kreolsprache namens Bajan. Bajan wird von den Inselbewohnern als ihre Muttersprache anerkannt und ist ein wesentlicher Bestandteil ihrer Kultur. Die Sprache entwickelte sich zu einer geheimen Art der Kommunikation zwischen afrikanischen Sklaven, die nicht wollten, dass ihre Herren sie verstanden. Bajan ist hauptsächlich eine informelle gesprochene Sprache ohne Standardalphabet oder -dialekt. Die Sprache unterscheidet sich von anderen karibischen Kreolsprachen in der Aussprache und von Standard-Englisch in der Verbbildung. Die Sprache kann gebrochene englische Wörter, verkürzte Wörter und manchmal zwei oder mehr Wörter enthalten, die ineinander laufen. Bajan hat seine eigenen eindeutigen und komischen Ausdrücke und Redewendungen, die eine oder mehrere Bedeutungen haben können. Die Sprache ist jedoch eng verwandt mit anderen Kreolen wie Guyanese und Belizean. Bajan leiht sich hauptsächlich aus dem Englischen aus, wobei einige Beiträge aus anderen Sprachen wie Westafrika, Schottisch und Irisch stammen. Aufgrund der Abwanderung von Barbadiern in die Provinz Carolina hatte Bajan einen deutlichen Einfluss auf das amerikanische Englisch sowie die lokale Gullah-Sprache.
