Welche Sprachen werden in Bahrain gesprochen?

Bahrain ist ein Inselstaat, der durch den 16 Meilen langen King Fahd Causeway mit Saudi-Arabien verbunden ist. Es ist das drittkleinste Land in Asien und erstreckt sich über eine Fläche von ungefähr 301 Quadratmeilen. Das Land hat eine Bevölkerung von 1, 2 Millionen Menschen, darunter über 665.000 Ausländer. Die Mehrheit der Bevölkerung in Bahrain ist aus dem Nahen Osten mit einer beträchtlichen Anzahl aus Südasien. Die Bevölkerung ist ethnisch unterschiedlich und besteht hauptsächlich aus schiitischen und sunnitischen Bahrainern, die weiter in mehrere subethnische Gruppen unterteilt sind. Die im Land weit verbreitete arabische Sprache ist auch die Amtssprache. Neben einer Vielzahl anderer Sprachen wird auch viel Englisch gesprochen.

Arabisch: Die Amtssprache in Bahrain

Wie in den meisten arabischsprachigen Ländern ist die Amtssprache in Bahrain Arabisch. Die meisten Mitteilungen der Regierung erfolgen auf Arabisch, während einige Dokumente ins Englische übersetzt werden, wenn die Zielgruppe nicht-arabischsprachige Personen sind. Arabisch wird in Bahrain in zwei Hauptvarianten gesprochen: Bahrani und Golfarabisch. Die arabische Sprache spielt eine wichtige Rolle in der Politik des Landes. Beispielsweise muss man fließend Arabisch sprechen, um sich um einen Parlamentssitz zu bewerben. In Bahrain wird im Volksmund eine Mischung aus klassischem Arabisch und modernem Standard-Arabisch mit dem lokalen Dialekt Bahrani-Arabisch gesprochen. Bahrani-Arabisch wird hauptsächlich in der Hauptstadt Manama und in einigen bahrainischen Dörfern gesprochen. Es ist die de facto Landessprache und die erste Sprache, die an weiterführenden Schulen in Bahrain unterrichtet wird. Die bahranische Sprache besteht aus mehreren Dialekten und Akzenten, darunter Muharraq und Sitra. Es gibt auch Dialektunterschiede zwischen städtischen Bahrani-Sprechern und denen in ländlichen Gebieten. Golfarabisch ist eine Minderheitensprache in Bahrain und wird von weniger als 5% der Bevölkerung des Landes gesprochen.

Englisch

In Bahrain leben mehrere nichtarabischsprachige Expatriates. Die Anwesenheit einer großen Ausländergemeinschaft und die Notwendigkeit, eine Fremdsprache im Land anzunehmen, haben dazu geführt, dass die englische Sprache als alternative Sprache verwendet wird. Die englische Sprache ist de facto die nationale Arbeitssprache und die primäre Geschäftssprache. Es ist eine obligatorische Zweitsprache in den meisten Schulen in Bahrain. Außerdem erscheinen mehrere Zeitungen in englischer Sprache sowie mehrere Fernseh- und Radiosendungen. Verkehrszeichen im ganzen Land sind zweisprachig und werden sowohl in Englisch als auch in Arabisch angezeigt.

persisch

Die persische Sprache wird nach wie vor hauptsächlich von persischen Einwanderern verwendet, die eine lange Geschichte in Bahrain haben. Es ist eine westiranische Sprache mit drei modernen Arten, die im Land gesprochen werden: Westpersisch, Dari und Tadschikisch. Die Sorten basieren auf der klassischen persischen Literatur und Tradition. Die persischen Gemeinden in Bahrain werden gemeinhin als Ajam bezeichnet. Sie sind meist zweisprachig, mit Persisch als Erstsprache und Arabisch als Zweitsprache. Die persische Sprache hat das bahranische Arabisch maßgeblich beeinflusst, wobei der einheimische bahranische Dialekt viele Wörter aus der persischen Sprache entlehnt hat.

Minderheitensprachen von Bahrain

Die meisten der in Bahrain gesprochenen Minderheitensprachen haben wenig Bedeutung für das soziale Leben und die Kultur Bahrains und sind nur in Gesellschaften relevant, in denen mehrere ethnische Gruppen parallele Gesellschaften bilden. Die pakistanische Bevölkerung in Bahrain spricht hauptsächlich Urdu, während die nepalesischen Arbeiter und Gurkha-Soldaten weitgehend Nepali sprechen. Die indischen Gemeinden im Land sprechen Malayalam, Tamil oder Hindi.